Das klassische jüdische Schrifttum
Die gebräuchlichsten Abkürzungen
Abgekürzt werden Stellen aus dem rabbinischen Schrifttum durch einen
(meist kleinen) Buchstaben, der angibt, aus welchem Werk
das Zitat stammt:
Tosefta (t),
der Mischna (m), Babylon. Talmud ("b") Paläst. Talmud ("/p"
oder "j")
Sodann wird der
Name des zitierten Traktats genannt:
bAZ = Traktat Avoda Zara aus dem Babyl. Talmud.
In der
Mischna benennen römische Zahlen das Kapitel, arabische Zahlen
die Halacha:
mSan I,4 = Traktat Sanhedrin, Kapitel eins, Halacha vier
Bei Zitaten aus
dem Babylonischen Talmud werden Blatt und
Seite (a oder b) angegeben:
bJeb 46a = Traktat Jebamot, Blatt 46, erste Seite
Der
Jerusalemer Talmud schließlich folgt der Zitierweise der Mischna,
ergänzt durch eine dritte Zahl, die Blatt und Spalte nennt:
pBer II,5, 1b = Traktat Berachot, Kapitel zwei, Halacha fünf, Blatt eins,
Spalte b
|